一寸虫 文·图/[美]李欧·李奥尼 明天出版社 译 杨茂秀 有一天，一只饥饿的知更鸟看见了一条一寸虫，碧绿绿的像是一 小块祖母绿宝石，停在小树枝上。它正要一口吞掉他。 “不要吃我。我是一寸虫。我很有用，我会量东西。” “真的吗？”知更鸟说，“ 那你来量一量我的尾巴！” “那容易。”一寸虫说，“一、二、三、四、五寸。” “真的呀！”知更鸟说，“我的尾巴是五寸长！”然后，他载着一 寸虫，飞去别处找其他也要量量的鸟。 一寸虫量了火烈鸟的颈子，它量了巨嘴鸟的啄，苍鹭的脚，雉 鸡的尾巴，还有蜂鸟的全身。 有一天早晨，夜莺遇见了一寸虫。 “量我的歌。”夜莺说。 “我要怎么量歌呢？”一寸虫说，“我只量东西，不量歌。” “量我的歌，要不然我把你当早点吃掉。”夜莺说。 于是一寸虫想到了一个点子。 “我愿意试一试。”它说“开口唱吧！” 夜莺开口唱。一寸虫动身量。 它量啊量，量啊量······ 一寸又一寸······ 一直量到不见了踪影。